ECE R34 regülasyonu kapsamında baktığımızda Part I, Part II-1, Part II-2, Part III ve Part IV olmak üzere 4 ayrı bölümden oluşur.
Bölüm I: M, N ve O1 / kategorisindeki araçların sıvı yakıt tankları için onaylanması.
Bölüm II-1: Üreticinin talebi üzerine, bu yönetmeliğin Bölüm I veya IV’üne göre onaylanmış sıvı yakıt tankı ile donatılmış M, N ve O kategorisindeki araçların, önden veya yandan çarpışma olayı, sıvı yakıt için tank ile donatılmış izin verilen toplam kütlesi 2.8 tonu aşan M1 ve N1 kategorilerindeki araçların ve M2, M3, N2, N3 ve O kategorilerindeki araçların arkadan çarpışma durumunda yangın risklerinin önlenmesine ilişkin olarak bu yönetmeliğin I veya IV. bölümüne göre onaylanması.
Bölüm II-2: Bu yönetmeliğin Bölüm I veya IV’üne göre onaylanmış sıvı yakıt tankları ile donatılmış, toplam izin verilen kütle 2.8 tonu aşmayan M1 ve N1 kategorisindeki araçların, arkadan bir çarpışma durumunda yangın riskini azaltmak amaçlı onaylanması.
Bölüm III: Sıvı yakıt tanklarının ayrı teknik üniteler olarak onaylanması.
Bölüm IV: Sıvı yakıt için onaylı tankların montajı ile ilgili araçların onaylanması.
Sıvı yakıt tanklarının ayrı teknik ünite onayında aşağıdaki testler uygulanmaktadır.
| Test | Plastik Yakıt Tankı | Metal Yakıt Tankı |
| Çarpışma direnci | + | |
| Mekanik dayanım | + | |
| Yakıt geçirgenliği | + | |
| Yakıt dayanımı | + | |
| Yanma dayanımı | + | |
| Yüksek sıcaklığa dayanıklılık | + | |
| Hidrolik Test | + | + |
| Devrilme Testi | + |